疾病百科 2024-04-19 20:06

根据语言培训公司Preply开展的一项研究,加拿大最流行的俚语是“hang a Roger或Larry”。

Preply的作者埃里卡·普拉什在一篇博客文章中说:“不管它们起源于哪里,如果你想像当地人一样理解和说话,了解加拿大俚语是很重要的。”

普拉什说,罗杰的定义是右转,拉里的定义是左转。

随后绞死一个罗杰或拉里是赛跑者。紧随其后的是Canuck, dart和Mountie。

说到约会,普拉什说最流行的俚语是花名册。花名册指的是一个人要见的人的名单。

第二名是小吃。紧随其后的是smash、bae和thirsty。

加拿大最常用的食品俚语是poutine。Poutine是指覆盖着奶酪凝乳和肉汁的厚薯条。

肉排之后是外卖。其他热门词汇还有早午餐、凯撒和米奇。

普拉什接着说,不列颠哥伦比亚省和魁北克省最流行的俚语是Canuck。Canuck是加拿大人的另一种说法。

另外,西北地区和爱德华王子岛的“Mountie”也在多个省份名列前茅。Mountie指的是皇家骑警。

在加拿大的主要城市中,悬挂罗杰在蒙特利尔名列榜首。Canuck是不列颠哥伦比亚省卡尔加里和萨里最流行的词汇。

在魁北克和爱德华王子岛,爱情和恋爱俚语在空气中弥漫。最受欢迎的术语是“恋爱季”(人们更有可能在冬天恋爱)和“硬启动”(在社交媒体上明确宣布恋爱关系)。

在萨斯喀彻温省和安大略省,约会就没有那么美好了。“米色旗”(潜在伴侣身上的一种奇怪特质,但不会破坏关系)和“讨厌”(一种让人对好人失去兴趣的特质)是最受欢迎的词汇。

“Ick”是魁北克市最热门的词汇。“口渴”(寻找伴侣)在多个城市都获得了冠军,在蒙特利尔和汉密尔顿排名第一。

在阿尔伯塔省和萨斯喀彻温省,“Poutine”是最受欢迎的俚语。蒂姆·霍顿斯(Tim Hortons)在努纳武特和新斯科舍省位居榜首。

如果人们不喜欢吃炸土豆条,他们可以试试番茄酱薯片(裹上一层番茄粉的薯片)。它们是新不伦瑞克省最流行的术语。

普丁在萨里郡排名第一。提米斯是魁北克市最受欢迎的选择。

有了这些知识,普拉什说,人们可能“能够比加拿大人自己更俚语。”

“谁知道呢,他们甚至会称你为一个知情人——一个无所不知的人!她说。

“记住,掌握俚语的最好方法,就像掌握语言的其他方面一样,就是让自己沉浸其中,不断练习!”

根据2022年通过获取信息和隐私请求获得的一份政治代笔指南,内阁部长的发言要点必须避免俚语,尤其是在提问期间。

工作人员被指示通过背诵过去的成就或寻找另一个角度来转移问题。

加拿大公共工程部表示:“避免使用术语,拼出缩写词。”

Preply从加拿大每个省、地区和主要城市检索了超过128,000条带有地理标记的推文,并过滤了这些推文,以删除重复和非英语帖子。它对检索到的每个词进行搜索,并确定每个省、地区和主要城市中最受欢迎的词。