投资者已被告知，大西洋两岸的央行官员将“坚持”加息，以给经济降温并抑制高通胀。
欧洲央行(ecb)行长克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)警告称，未来还将进一步大幅加息。随后，美联储(fed)一名高级官员发表了类似言论。
“我们将坚持到底，直到……我们能够及时让通胀率回到2%，”德拉吉在世界经济论坛(World Economic Forum)期间的一个小组讨论中表示。
美联储副主席莱尔•布雷纳德(Lael Brainard)暗示，要让通胀更接近2%的目标，美联储还有更多工作要做，尽管有迹象显示，消费者支出开始下降，劳动力市场正在降温，价格压力也有所缓解。
布雷纳德在芝加哥大学(University of Chicago)布斯商学院(Booth School of Business)主办的一次活动上表示:“通胀率很高，将需要时间和决心将通胀率降至2%。我们决心坚持下去。”
周四晚些时候，纽约联邦储备银行(New York Fed)行长约翰•威廉姆斯(John Williams)表示，美联储“必须继续采取行动”，因为“供需恢复适当的协调和平衡需要时间”，并进一步强调了美联储“坚持下去”的必要性。
他补充称:“鉴于通胀仍处于高位，且有迹象显示供需失衡仍在持续，显然，货币政策仍有更多工作要做，才能将通胀持续降至我们2%的目标。”
美联储和欧洲央行自去年以来迅速提高了利率，以遏制最初被它们视为“暂时”的通胀。这两家央行正在评估进一步挤压本国经济的力度，收紧政策对经济的延迟效应将使这一评估变得复杂。
拉加德表示，金融市场应该“调整立场”，即欧洲央行将很快放慢加息步伐，以应对欧元区通胀见顶的迹象。
研究公司Evercore ISI的克里希纳•古哈(Krishna Guha)表示，欧洲央行“在紧缩周期中比美联储更早”，其“默认路径”将在2月和3月的会议上继续加息0.5个基点。欧元区利率仍低于美国和英国的借贷成本。
布雷纳德表示，美联储将在2月1日的下次政策会议上对经济数据进行“非常、非常广泛的讨论”，届时将决定是否批准加息25个基点的预期。耶伦拒绝正式支持这一举措，但她表示，放缓加息步伐将使美联储能够“在我们将政策利率更接近一个具有足够限制性的水平时，评估更多数据”。
威廉姆斯表示，鉴于利率已经上升了多少，美联储在12月放慢加息步伐是“完全合理的”。放缓增长速度将使官员们能够更好地分析数据走势，并“校准”政策。他在会后告诉记者，到目前为止，数据“好坏参半”。
“在这个阶段，速度不是重要的，”他表示。他补充称:“真正重要的是我们能达到什么水平”，以及美联储在这一水平上停留多久。
多数官员表示，他们支持美国央行将加息幅度从0.5个百分点下调至0.25个百分点，这与外界对欧洲央行的预期形成反差。多数人还预计，美国联邦基金利率将在5%至5.25%之间见顶，这意味着在2月份加息后，美国还将加息两次25个基点。预计在2024年之前都不会削减。
去年10月通胀率达到10.6%的历史高点时，欧洲央行总共加息2.5个百分点，以遏制物价飙升。
拉加德补充称，总体、核心和所有其他通胀指标仍是位于法兰克福的欧洲央行的担忧。她说:“从各方面来看，通货膨胀都太高了。”
近几个月来，整体通胀有所下降，但核心通胀指标——不包括食品和能源价格波动，被视为衡量潜在价格压力的更好指标——在截至12月的一年里，从上月的5%升至5.2%。
Pictet财富管理(Pictet Wealth Management)首席经济学家弗雷德里克•杜克洛泽(Frederik Ducrozet)表示:“需要几个月的时间，核心通胀率才会降至令欧洲央行感到放心的水平。”“几乎所有欧洲央行官员在抗击通胀方面似乎都是团结一致的，鸽派和鹰派都是如此。”
拉加德补充说，欧元区有弹性的就业市场可能导致工资上涨，这与布雷纳德形成鲜明对比。布雷纳德表示，美国工资“似乎没有以上世纪70年代那种工资-价格螺旋上升的方式推动通胀”。她还指出，包括劳动力需求下降和整个制造业明显走弱在内的一系列指标，都证明经济正在降温，通胀正处于下行轨道。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)和其他官员表示担心，一旦剔除食品、能源和住房相关成本，服务业通胀将使更广泛的价格压力高于被认为可以接受的水平，并在很大程度上反映了历史上紧张的劳动力市场。
布雷纳德周四表示，这些价格压力实际上可能是由与供应相关的混乱驱动的，可能不是“周期性持续的”。
她表示:“总需求的持续放缓，仍有可能在不造成重大就业损失的情况下，推动劳动力市场继续放松，并降低通胀。”
布雷纳德表示，企业和家庭尚未看到去年加息的“全面效应”，当时他们将政策利率从接近零提高到4%以上。威廉姆斯也表达了同样的观点，他预计经济增长将放缓至1%左右的“温和”速度，失业率将上升至4.5%左右——比目前水平高出约一个百分点。
威廉姆斯在固定收益分析师协会(Fixed Income Analysts Society)主办的一次活动上表示，今年通胀将放缓至3%左右。他补充称，“在未来几年，随着进一步收紧货币政策，重新调整需求与供给之间的平衡”，通胀率将回落至2%。
编剧:科尔比·史密斯，克里斯·贾尔斯，瓦伦蒂娜·罗梅，乔治·斯蒂尔
©金融时报
