很多人都是《老友记》的狂热粉丝，但25岁的西万·肖尔和丹妮拉·尼尔对这部剧的热爱更进一步。
两人开始上传他们用希伯来语表演剧集中著名场景的视频，只是对名字和内容进行了轻微的转换。
Shor和Nir是在Modi'in长大的学生，他们在日常生活中创作歌曲，并梦想在这个领域取得突破。
与此同时，大家都知道，TikTok上的好视频可以实现这一目标。
@sivans_26 #חברים#פרינדס#סדרות#פוריו#碎“五年规划♬原始声音——息汪月
“我们都是《老友记》的忠实粉丝，”他们说，“我们会互相讲很多和这几集有关的笑话，在生活中遇到的各种情况下背诵剧中的台词，但大多数时候人们都不明白这些台词是从哪里来的。”
锡安:
“我们喜欢游戏，由于战争，我对这个国家产生了更强烈的爱国主义，这让我想把希伯来语的内容改编过来。”
丹妮拉:
“我们认为扮演我们自己最喜欢的角色会很有趣。”
到目前为止，两人已经上传了三段关于这个主题的视频，但他们计划继续，主要是因为他们收到了许多回应，每段视频的浏览量特别大。
“我们在评论和留言中被要求扮演特定的场景，比如朋友们为公寓争吵，罗斯在做测验，或者菲比发现莫妮卡和钱德勒的事——很多人都要求这样的场景。”一些真正的死忠粉实际上要求不太熟悉的场景。”
@sivans_26 #חברים#סדרות#פוריו#碎“五年规划♬原始声音——息汪月
钱德勒的衣服，乔伊穿了好几层，这是很有名的一幕，罗斯意识到瑞秋写给他的那封特别长的信的内容，在希伯来语翻译中，这一幕让人感觉很熟悉，但也很不同，很奇怪，尤其是很奇怪。
有些笑话在希伯来语中也很受欢迎，有些让你想知道为什么我们在最初的部分笑得那么开心。
“关于这种幽默在希伯来语中是否也适用，存在争议，”他们承认，“我们得到了很多评论，说这是天才，说他们直到现在才想到这一点，还有那些没有联系的人的评论，也没有让他们发笑。”这是合法的，我们来为喜欢它的人改变了一个邪教系列。这些笑话是美国文化的典型特征，而美国文化与以色列文化并不总是和谐的。我们将角色的名字改为以色列名字的原因之一是，这样他们就可以与场景更紧密地联系起来。我们把Rachel改成了“Yel”，因为它更适合我们的角色，还有一些人没有登录。有些内容我们必须审查，因为它们在今天不会通过，有些场景我们认为在希伯来语翻译中不会通过。”
两人计划继续制作更多剧集，甚至可能有一天自己制作一部网络剧集。
“我们真的渴望达到女性创作者、女演员和音乐家的地位，因为音乐对我们来说非常重要，我们正在一点点地建立它——从小处开始，以高为目标。”
有人评论说这是“天才”。
Daniela Vasion(左)，照片:Anat Milstein
我们错了吗?
我们会解决的!
如果您在文章中发现了错误，请与我们分享，我们将不胜感激
